PG Backupsアドオンをインストールするだけ。無料で「Daily automatic backups. Retains 7 daily backups, 5 weekly backups, and 10 manual backups」までできます。自動化とAmazon S3の低価格化で実現できているのでしょうね。